TECHNICAL INFO

제작년도 2014HD│장르 Documentary │러닝타임 106min HD

색채 Color16:9

국내 개봉일: 2015년 5월 7일

In Korean with English Subtitles

Exhibition Formats : DCP, HDCAM (NTSC)

CREDITS

감독 황윤

프로듀서 김일권

제작 스튜디오 두마, 시네마 달

촬영감독 신정훈, 김구영

편집 이연정, 황윤

Log Line

돈까스 매니아였던 영화감독 윤이, 농장의 돼지들을 촬영하면서 일어나는 딜레마. “사랑할까, 먹을까”

SYNOPSIS

사랑할까, 먹을까!

구제역이 전국을 휩쓸던 어느 겨울 날, 육아에 바쁘던 영화감독 윤은 살아있는 돼지를 평소에 한번도 본 적이 없었음을 깨닫고 돼지를 찾아 길을 나선다. 산골마을농장에서 돼지들의 일상을 지켜보면서 이제껏 몰랐던 돼지의 새로운 모습을 발견하게 되는데… 그런 윤에게 딜레마가 생긴다. 돼지들과 정이 들며 그들의 영리하고 사랑스러운 모습을 알게 되는 한편 농장의 이면을 알게 될수록, 그 동안 좋아했던 돈가스를 더 이상 마음 편히 먹을 수 없게 된 것. 육식파 남편 영준과 어린 아들 도영은 식단결정을 더욱 복잡하게 한다. 마트에서 반찬거리를 살 때마다, 저녁에 무엇을 먹을까 식당을 고를 때마다 갈등에 빠지게 된 윤. 이제 어떻게 해야 할까?

DIRECTOR’S NOTE

살처분 뉴스가 아무렇지 않게 방송에서 흘러나오던 그 해 겨울. 나는, 그때까지 내가 단 한 번도 돼지를 본 적이 없다는 사실을 처음 깨달았다. 그것은 놀라운 발견이고 충격이었다. 돈까스 매니아이고 회식자리에서 족발과 삼겹살을 즐기던 내가 단 한 번도 돼지를 본 적이 없다니. 나는, 돼지에 대해 알고 싶었고, 돼지를 만나러 여행을 떠났다. 그리고 무엇보다, 내 아들에게 돼지인형이 아니라 ‘진짜 돼지’를 보여주고 싶었다. 호랑이에 관해서라면 할 말이 있었어도 돼지에 관해서라면 일자무식이었던 나는, 농장을 다니면서 조금씩 그들을 알아가게 되었다. 돼지들에게는 돼지들만의 언어가 따로 있었지만, 나는 그들과 대화하는 법을 알게 되었다. 우주 공통의 언어, ‘사랑’으로 말이다. 돼지는 사람들이 말하는 것처럼 더럽고 미련하지 않았을 뿐 아니라, 신비로운 동물이었다. 나는 그들이 궁금해서 갔는데, 그들은 자꾸 나에게 뭔가를 물어보았다.

FILMMAKERS

황 윤 감독

철창에 갇힌 야생동물들의 관점으로 동물원을 바라보는 다큐멘터리 영화 <작별>(2001)은 생태적 관점으로 세상을 바라보는 영화가 거의 전무했던 한국에서 독립다큐멘터리의 새로운 장을 열며, 야마가타국제다큐멘터리 영화제 우수상, 부산국제영화제 운파상(최우수 한국다큐멘터리상), 서울독립영화제 관객상을 수상하였고 암스텔담국제다큐멘터리영화제 등 세계의 많은 영화제에 초청 상영되었다. <침묵의 숲>, <어느 날 그 길에서>로 이어지는 ‘야생3부작’에 이어, 식탁 위의 동물들에 이르기까지, 인간중심적 시선을 넘어 현대 산업문명의 아이러니한 문제들을 성찰하는 다큐멘터리 영화를 지속적으로 만들고 있다. ‘인간-비인간(human-non human)’ 존재의 관계에 관한 집요한 탐구로, 한국 영화계에서 특별한 길을 개척해 가고 있다.

감독 FILMOGRAPHY

잡식가족의 딜레마 (105mins, 2014)

- 2015 베를린국제영화제

- 2015 샌프란시스코 그린필름페스티벌

- 2014 전주국제영화제

- 2014 서울환경영화제 한국영화경선 대상 수상

- 2014 순천만세계동물영화제

- 2014 DMZ 국제다큐멘터리영화제

어느 날 그 길에서 (97mins, 2008)

- 부산국제영화제

- 프랑스국제환경영화제 외 다수 영화제 상영

- EBS, KTV, 국회방송 방영

- 2008년 극장 개봉

침묵의 숲 (97mins, 2004)

- 부산국제영화제

- Earth Vision-도쿄환경영화제 우수작품 선정

- 서울환경영화제 관객상 수상

작별 (81mins, 2001)

- 야마가타 국제다큐멘터리영화제 우수상 수상

- 부산국제영화제 운파상 (최우수한국다큐멘터리상 수상)

- 서울독립영화제 관객상 수상

- 암스텔담국제다큐멘터리영화제 (IDFA) ‘First Appearance’ 경쟁부문

- 테살로니키 국제다큐멘터리영화제

- 프리부르그 국제영화제

- 그리스 국제환경영화제

- 타이완 국제환경영화제

- 오사카 여성영화제

- 인디다큐페스티발

- 몬트리올 뉴시네마 뉴미디어 국제영화제

- EBS, KTV, 국회 방송 등 방영

- 영화진흥위원회 독립영화 제작지원 지원작

- 영화진흥위원회 ‘독립영화 DVD 제작지원’ 지원작

- 교보생명교육문화재단 ‘사회 환경교육 프로그램’ 지원작

- 2008년 극장 개봉작

김일권 프로듀서

독립영화 제작 및 배급사 시네마 달 대표 및 영화 프로듀서. 2008년 설립된 시네마 달은 한국의 대표적인 다큐멘터리 제작, 배급사이다. 프로듀서 김일권은 부산국제영화제 운파상 수상작 <안녕, 사요나라> (2004), 야마가타국제다큐멘터리영화제에서 특별언급된 <거미의 땅> (2013)을 비롯하여 20편이 넘는 다큐멘터리영화와 극영화를 제작했다. 부산국제영화제, 전주국제영화제 등에서 심사위원을 역임했고, 한국예술종합학교 영상원에서 강의를 하고 있다.

프로듀서 FILMOGRAPHY

2005년 - <택시 블루스> <안녕,사요나라> 프로듀서

2008년 – <바람이 불어오는 곳> 프로듀서

2010년 - 다큐멘터리 <오월애> 프로듀서

2013년 – 다큐멘터리 <웰랑뜨레이> 프로듀서

2014년 – 다큐멘터리 <슬기로운 해법>, <잡식가족의 딜레마> 프로듀서


FESTIVAL

FESTIVALS & AWARDS

2018 제1회 채식영화제

2018 제6회 순천만세계동물영화제

2015 보즈자다 생태계 영화제 (터키)

2015 플래닛 인 포커스 (캐나다)

2015 샌프란시스코 환경영화제 (미국)

2015 베를린국제영화제 공식초청

2015 샌프란시스코 그린필름페스티벌

2014 전주국제영화제

2014 서울환경영화제 한국영화경선 대상 수상

2014 순천만세계동물영화제

2014 DMZ 국제다큐멘터리영화제

2014 강릉인권영화제

2014 천안여성영화제

2014 원주다큐페스티발

2014 인천다큐포트 –라브르베르 코리아상 수상