		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도하여 주시기 바랍니다.				총 4쪽(붙임 1쪽 포함)
배포일시	2018. 5. 17(목)		담당부서	주영한국문화원
담당팀장	박재연 공연팀장		홍보담당	송주현
한국현대무용축제로 한국 안무가들의 영국 진출 기반 마련 - 국립현대무용단, 안수영, 김경신, 권령은, 차진엽 공연 - - 한영 현대무용 교류협력 증진 세미나로 현실적 협력 방안 모색 -

	행사 개요
□ 사 업 명: 한국현대무용축제(A Festival of Korean Dance) □ 일 시: 2018년 5월 9일(수), 5월 12일(토), 5월 16일(수) □ 장 소: 더플레이스(The Place) □ 주 최: 주영한국문화원, 더플레이스(The Place) □ 협력기관: 예술경영지원센터, 서울세계무용축제(SIDance)

□ 주영한국문화원(원장 용호성)이 영국의 대표적 현대무용기관인 더플레이스(The Place)와 공동으로 한국 현대무용을 영국에 본격적으로 알리는 한국현대무용축제(A Festival of Korean Dance)를 주최했다. ‘2017-18 한영상호교류의해'를 계기로 기획된 이번 축제에는 5팀의 한국 현대무용팀이 초청되었으며, 영국 관객과 무용계 및 주요매체들의 찬사와 더불어 큰 주목을 받았다.

□ 이번 축제는 5월 9일(수) 안성수 예술감독이 안무한 국립현대무용단의 작품 <혼합 Immixture> 공연으로 막을 열었다. <혼합>은 한국 전통음악을 기반으로 다채로운 장르의 음악과 춤을 현대적으로 재해석한 작품으로 관객들은 공연 후에도 자리를 떠나지 않으며 연이은 박수갈채와 환호성을 쏟아냈다. 이 공연에는 한국 무용에 대한 영국 내 관심을 반영하듯 BBC, 가디언(Guardian) 등 유수 언론사를 비롯하여 무용전문지 더스테이지(The Stage) 등 영국 무용계 관계자들이 대거 참석하여 일반 관객들과 함께 공연장을 가득 메웠으며, 가디언지의 리뷰 등 여러 매체에서 호평을 쏟아냈다.

□ 개막 공연에 이어 5월 12일(토)에는 안수영 댄스 컴퍼니의 작품 <백조의 호수 Swan Lake>와 김경신 안무가의 작품 <오디너리 스트레인저 Ordinary Stranger>가 각각 무대에 올랐다.

ㅇ <백조의 호수>는 해외무대에서 꾸준히 호평을 받아온 작품으로서 차이코프스키의 곡에 맞춰 팝핀과 비보잉의 여러 동작들을 현대무용과 연결시키는 새로운 시도가 돋보였다. <오디너리 스트레인저>는 김경신 안무가가 영국의 유명한 힙합 무용수 딕슨 엠비아이(Dickson MBI), 인도 출신 무용수 사주 하리(Saju Hari)와 함께 각자의 문화적 배경과 아픔을 움직임을 통해 표현한 작품이다. 이 작품은 2017년 영국의 주요 현대무용축제인 댄스엄브렐라(Dance Umbrella)를 통해 쇼케이스로 선보인 후 이번 축제를 통해 프리미어 공연이 이루어졌으며, 국내에서도 국제현대무용제(모다페)에서 연이어 선보일 예정이다.

□ 축제의 마지막 날인 5월 16일(수)에는 권령은 안무가의 작품 <글로리 Glory>와 차진엽 안무가의 작품 <리버런 Riverrun>이 각각 무대에 올라 영국 관객과 만났으며 이 날 공연은 전석매진을 이루며 호평을 받았다.

ㅇ <글로리>는 군 면제를 받기 위해 콩쿠르에 매달리는 국내 풍토를 풍자한 작품이다. 영국문화원(British Council)에서 공연국장을 맡고 있는 닐 웹(Neil Webb)은 이 작품에 대해 “한국 사회의 이슈를 재미있고 유쾌한 안무에 담아내어 매우 흥미로웠다”고 전했다.

ㅇ <리버런>은 차진엽 안무가와 시각예술가 빠키(Vakki)가 협업한 작품으로서, 차진엽과 빠키는 “제임스 조이스(James Joyce)의 소설 ‘피네간의 경야(Finnegans Wake)’에서 영감을 받았으며, 2015년 한국 초연 이후 계속해서 발전시켜 영국에 선보이게 되었다”고 밝혔다. 이번 공연을 관람한 관람객 에밀리(Emily)는 “매우 다채롭고 초현실적인 느낌을 여러 기술들과 장치들을 활용하며 세련되게 표현해냈다”고 소감을 전했다.

□ 아울러 5월 16일에는 공연에 앞서 한영 무용분야 교류협력 세미나가 개최되었다. 영국문화원 닐 웹 국장의 진행으로 2017-18 한영상호교류의 해의 한국 내 사업을 책임져온 최석규 예술감독, 서울세계무용축제 이종호 대표, 차진엽 안무가가 한국 측 패널로 참석하였으며, 영국예술위원회 국제부 선임매니저 니콜라 스미스(Nicola Smyth), 캔두코댄스컴퍼니(Candoco Dance Company)의 무용수 올리비아 에징톤(Olivia Edginton)과 메간 아미쇼(Megan Armishaw)가 영국 측 패널로 참석하였다.

ㅇ 이번 세미나에서는 최석규 예술감독의 한영상호교류의해 한국 사업에 대한 소개와 더불어 한국현대무용의 현황과 시즌 사업에 참여한 무용수들의 경험담을 나누었다. 또한 현대무용 분야에서의 한영 국제협력사업 발전 방향에 대한 실질적인 논의가 이루어졌다.

ㅇ 영국예술위원회 니콜라 스미스는 “성공적인 세미나였다고 생각하며 앞으로도 이런 교류협력이 확대될 수 있을 것이라고 본다”고 밝혔다. 최석규 예술감독은 “한영상호교류의해를 계기로 장기적 관점에서 예술가들에게 기회를 제공하고 상호 협력 작업 기회가 계속 창출되기를 바란다”고 전했다.

□ 주영한국문화원의 용호성 원장은 이번 한국현대무용축제와 세미나와 관련하여 “이번 행사는 한국 현대무용을 영국 관객들에게 본격적으로 선보이는 첫 축제로서, 더플레이스를 비롯한 영국 무용계 주요 기관·단체와 협력하여 한국 현대무용계의 탁월하고 재능있는 안무가와 작품들을 소개하는 기회를 계속 확대해갈 것”이라고 밝혔다.

붙임 1. 한국현대무용축제 주요 사진

[붙임] 1. 한국현대무용축제 주요 사진

한국현대무용축제 개막작인 안성수 예술감독 작품 <혼합 Immixture> 공연 사진	<혼합> 공연 후 환호하는 관객
5월 12일 진행된 김경신 안무가와 엠비아이 딕슨, 사주하리의 <오디너리 스트레인저>	5월 16일 진행된 권령은 안무가의 <글로리> 공연
5월 16일 진행된 차진엽 안무가의 <리버런>	5월 16일 진행된 한영 무용분야 교류협력 세미나