		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도하여 주시기 바랍니다.				총 6쪽(붙임 3쪽 포함)
배포일시	2018. 09. 26.(수)		담당부서	주영한국문화원 전시팀
전시담당	차재민		홍보담당	송주현
과학과 예술의 경계를 넘나드는 작가 김윤철, 주영한국문화원에서 ‘올해의 작가’로 영국 첫 전시 - 9월 18일(화)부터 11월 3일(토)까지 주영한국문화원에서 전시 10월 4일(목) 작가와의 대화: 지그프리드 지린스키 교수, 모니카 벨로 디렉터가 패널로 참석

주영한국문화원(Korean Cultural Centre UK, 원장 용호성/이하 문화원)이 2018년도 ‘올해의 작가’(Artist of the Year)로 선정한 김윤철 작가의 개인전 《Dawns, Mine, Crystal》을 9월 18일(화) 주영한국문화원에서 개최하였다.

금년도 올해의 작가 전시는 문화원과 영국 리버풀 미디어아트센터 팩트(FACT), 스위스 유럽입자물리연구소의 예술프로그램 아트앳선(Arts at CERN)과 공동으로 마련하였다.

과학과 예술의 경계를 넘나드는 김윤철 작가의 전시는 작품 설치 때부터 문화원을 오가는 사람들의 호기심과 이목을 끌었다. 이러한 관심을 반영하듯 9월 17일(월)에 진행된 프라이빗뷰 행사에는 예술계 인사들 외에도 미디어계와 과학계 등 다양한 분야 인사 100여 명이 참석하며 높은 관심을 보였다.

주영한국문화원의 올해의 작가전은 세계적인 런던의 아트페어 ‘프리즈 위크’기간에 마련되어 전 세계 예술인들에게 한국 미술을 선보여 왔다. 특히 이번 전시와 함께 작가의 작품세계를 조망할 수 있는 ‘작가와의 대화’는 프리즈 위크가 시작되는 10월 4일(목)에 진행될 예정이다. 이 행사에는 세계적인 미디어 학자로서 베를린예술대학 미디어학장(Chair of media theory, Berlin University of Arts) 등을 역임해온 지그프리드 지린스키(Siegfried Zielinski), 아트앳선 디렉터이자 큐레이터 모니카 벨로(Mónica Bello), 그리고 문지윤 큐레이터가 패널로 참석하여 김윤철 작가의 예술세계에 대해 심도 깊은 대화를 나눈다.

김윤철 작가는 유럽지역을 중심으로 활동하며 과학과 예술의 경계를 넘나드는 작업을 전개해왔다. 메타물질과 유체역학 등의 예술적 잠재성에 주안점을 둔 작업으로 2016년 스위스 제네바의 세계적 과학연구기관 유럽입자물리연구소(CERN, Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire) 예술 프로그램 아트앳선(Arts at CERN)과 영국 미디어아트센터 팩트(FACT)가 공동으로 매년 1인을 선정하여 시상하는 ‘콜라이드 국제상(Collide International Award)’에서 71개국 904명 지원자의 경쟁을 뚫고 수상자가 된 바 있다. 이를 통해 작가는 3개월간 유럽입자연구소와 영국 FACT에 머물며 여러 과학자들과 협업과 연구를 진행하였으며 우주 공간에서 발견되는 뮤온(muon) 입자에 의해 알고리즘이 작동되는 세 개의 작품(Argos, Impulse, Tubula)으로 구성된 <캐스케이드(Cascade)> 작품을 발전시켰다. 작가는 이 작품을 이번 전시에서 처음 선보였다.

이번 올해의 작가전은 김윤철 작가가 영국에서 처음으로 가지는 개인전이다. 이번 전시에서는 <캐스케이드(Cascade)> 외에 작가의 또 다른 신작 <아모프(Amorph)>(2018)와 <트리엑시얼 필라스(Triaxial Pillars II)>(2017) 등의 설치 작품을 비롯하여 작가 노트, 습작, 드로잉, 작업 영상 등을 함께 선보임으로써 작가의 작품 세계를 풍성하게 소개했다. 이번 전시에 소개된 작품들은 문화원에서의 전시 이후 영국 리버풀, 2019년 스페인과 프랑스, 2020년 벨기에 등으로 유럽순회전시를 이어나갈 예정이다.

주영한국문화원의 ‘올해의 작가’전은 한국미술계에서 주목할 만한 성과를 올렸거나 동시대 미술현장에서 활발한 활동을 펼치는 중견작가를 영국 주요미술기관과 함께 선정하여 그 성과를 소개하며 영국 내 전시 기회를 제공하는 전시 프로그램이다. 올해의 작가전은 그동안 영국 아이콘갤러리(Ikon Gallery), 아트나잇런던(Art Night London), 스파이크 아일랜드(Spike Island) 등 영국 주요미술기관과의 협업으로 2014년부터 이불, 김소라, 구정아, 김용익 작가 등을 소개해온 바 있다.

붙임 1. 작가약력

2. 전시 프라이빗뷰 사진

3. 주요작품 사진

[붙임] 1. 작가약력

김윤철(Yunchul Kim)	김윤철 작가는 추계예술대, 쾰른매체예술대학교(Academy of Media Arts Cologne)에서 수학하였으며, 쉐링문화재단(베를린, Ernst Schering Stiftun), 중국 밀레니엄기념비박물관(베이징), 국립현대미술관 등 전 세계 주요미술기관에서 작품을 전시해왔다. 또한 2017년 한국문화예술위원회 및 서울문화재단기금을 수여하였으며 인공생명을 위한 국제예술상(마드리드)을 수상한 바 있다.

[붙임] 2. 전시 프라이빗뷰 사진

9월 17일(월) 진행된 김윤철 전 《Dawns, Mine, Crystal》 프라이빗뷰 (사진 촬영: 단 웨일(Dan Weill))

[붙임] 3. 주요작품 사진

Cascade(2018)를 구성하는 세 개 작품 아르고스(Argos), 임펄스(Impulse), 튜블라(Tubular) (사진촬영: 마크 블로어(Mark Blower))

김윤철 작가 드로잉 작품 전시 전경 (사진촬영: 마크 블로어(Mark Blower))

김윤철, 트리엑시얼 필라스(Triaxial Pillars II), 2017. (사진촬영: 마크 블로어(Mark Blower))