K-컬쳐, 영국에서 책으로 날개를 달다 주영한국문화원, 영국 포일즈 서점과 함께 ‘ K-도서 축제 (K-Book Festival) ’개최

□ 주영한국문화원(원장 선승혜/이하 문화원)은 한국출판문화산업진흥원과 함께 2025년 K-북 해외 홍보·교류 사업의 일환으로, 10월 중순부터 11월 중순까지 약 한 달간 영국의 대표 서점인 포일즈(Foyles) 채링크로스점과 협력하여 특별한 도서 축제‘K-Book Festival’을 개최한다. 포일즈 서점 채링크로스점은 가장 런던 시대의 중심 서점으로 하루 평균 3천명이 방문하여, 축제기간동안 10만여명이 방문할 것으로 예상된다.

○ 문화원은 세계적인 출판시장의 거점인 런던에서 한국 도서의 수출을 선도한다. 올해는 문학, 요리, 웹툰 등 다양한 장르의 출판 콘텐츠를 선보이며 현지 독자들과의 직접적인 소통과 공감의 기회를 마련했다. 또한 포일즈 서점을 찾은 사람들은 다양한 한국 관련 영문 출판서, 한국 문학 번역서, 한글로 출간된 원서를 구입할 수 있다. 특히 영국에서 2024년 한강의 노벨문학상 수상에 이어, 수전 최의 플래시라이트(Falshlight)가 2025년 부커상 수상후보로 기대감 증폭되고 있다.

○ 선승혜 주영한국문화원장은“세계적 문학과 출판의 나라 영국에서 열리는 ‘K-도서 축제’는 한국미학이 세계 독자들과 감성적으로 교감하는 새로운 중심이 될 것입니다. 문학, 요리, 웹툰 등 다양한 장르의 창의성을 통해 K-컬쳐의 미학을 영어권 독자에게 본격적으로 소개합니다. 특히 120년 전통의 포일즈 서점과의 협업은 한국의 도서가 영국뿐만 아니라 영연방 국가들의 문화에 전파되는 K-소프트 파워의 기반이 될 것입니다. 문화원은 앞으로도 한국문학과 콘텐츠가 세계 문화의 중심에서 사랑받을 수 있도록 지속적인 교류에 최선을 다하겠습니다.”라고 소감을 밝혔다.

□‘K-도서 축제’는 작년‘한국의 달’행사를 한층 격상하여, 런던 포일즈 채링 크로스 점을 중심으로 도서 축제로 진행한다. 한국 도서 전시 및 특별 진열 공간 운영, 요리 체험까지 총 3차례의 작가 초청 행사가 열린다.

○ 1903년 런던에 설립된 포일즈는 120년 이상의 전통을 지닌 영국 대표 서점으로, 문학과 출판 산업 전반에서 영향력 있는 플랫폼으로 자리매김해왔다. 문화원은 이번 파트너십을 통해 한국 출판문화의 현재와 미래를 영국 독자들에게 깊이 있게 소개하는 장을 마련하고자 한다.

□ 주디 주(Judy Joo)와 함께하는 빠르고 맛있는 K-푸드 이야기

○ 10월 15일(수) 저녁 7시,‘K-도서 축제’의 첫 문을 여는 이번 행사는, 세계적인 셰프이자 방송인 그리고 한식 전도사로 잘 알려진 주디 주(Judy Joo)가 자신의 신간 요리책 『K-Quick: Korean Food in 30 Minutes or Less』을 중심으로 한식의 간편함과 깊은 풍미를 결합한 새로운 레시피 세계를 소개한다.

○ 주디 주는 다문화적 배경과 글로벌 무대에서의 경험을 바탕으로, 빠르게 조리할 수 있으면서도 정통의 맛을 담은 K-푸드의 매력을 공유하며, 한식이 지닌 문화적 의미와 현대적인 진화를 조명할 예정이다. 현장에서는 관객과의 대화 및 저자 사인회도 함께 진행된다.

□ 글로벌 웹툰의 주역, 민송아 작가와의 대화

○ 10월 25일(토) 오후 5시에는 세계적 주목을 받는 K-웹툰 작가 민송아가 영국 독자들과 함께 디지털 서사와 창작의 비하인드를 공유한다.『나노리스트』,『앞집에는 나리가 살고 있다』, 넷플릭스 드라마 <이두나!>의 원작자로서, 그녀는 웹툰이 어떻게 글로벌 콘텐츠로 성장했는지, 스토리텔링을 통해 문화 간 장벽을 어떻게 넘었는지를 풀어낸다.

○ 현장에서는 웹툰 플랫폼의 변화, 창작자로서의 고민, 글로벌 팬덤과의 소통 등 오늘날 K-스토리 산업을 이끄는 생생한 이야기가 오갈 예정이다.

□ 문학과 감정의 경계를 넘다, 천선란 작가 북토크

11월 1일(토) 오후 4시에는 독창적인 세계관과 섬세한 감성 서사로 주목받는 천선란 작가가 영국 독자와 만난다.

○ 대표작 『천 개의 파랑』은 인간의 감정을 느끼는 로봇과 그를 둘러싼 인물들의 관계를 그린 휴먼 SF 소설로 2020년 제4회 한국과학문학상 장편 대상 수상작이자, 최근 워너브라더스와의 영화화 판권 계약으로 글로벌 콘텐츠로서의 가능성을 입증한 작품이다.

○ 이번 북토크에서는 기술과 감정, 인간성과 타자성에 대한 문학적 탐색은 물론, 장르 문학을 넘어 공감과 상상을 자극하는 스토리텔링의 힘에 대해 깊이 있는 이야기를 나눌 예정이다.

□ 이번 ‘K-도서 축제’는 한국문학뿐 아니라 요리, 웹툰 등 출판 콘텐츠 전반의 장르적 스펙트럼과 창의적 서사를 영국 현지에 소개함으로써, 한국 출판문화의 다양성과 글로벌 경쟁력을 조명하는 기회가 될 것으로 기대된다.

○ 문화원은 이번 포일즈와의 협업을 계기로, 현지 유통망과의 연결을 확대하고, 독자와의 직접적인 소통을 강화하는 실질적이고 전략적인 교류 기반을 더욱 공고히 해나갈 계획이다.